promotion

noun

1) (to more senior job) Beförderung, die

win or gain promotion — befördert werden

promotion to [the rank of] sergeant — etc. Beförderung zum Unteroffizier usw.

2) (furtherance) Förderung, die

3) (Sport, Theatre): (event) Veranstaltung, die

4) (publicization) Werbung, die; (instance) Werbekampagne, die

sales promotion — Werbung, die

5) (Footb.) Aufstieg, der

be sure of promotion — mit Sicherheit aufsteigen

* * *

[-ʃən]

noun

1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) die Beförderung

2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) die Förderung

3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) die Werbung

* * *

pro·mo·tion

[prəˈməʊʃ^ən, AM -ˈmoʊ-]

n

1. no pl (in rank) Beförderung f (to zu +dat)

to get \promotion befördert werden

2. (raise in status) Beförderung f

3. (encouragement) Förderung f

4. SPORT (of team) Aufstieg m

\promotion race Kampf m um den Aufstieg

5. (advertising campaign) Werbekampagne f

sales \promotion Werbung f

6. of company Gründung f

* * *

[pr\@'məUSən]

n

1) (in rank) Beförderung f; (of football team) Aufstieg m

to get or win promotion — befördert werden; (football team) aufsteigen

2) (= fostering) Förderung f; (PARL of bill) Einsatz m (of für)

3) (= organization of conference etc) Veranstaltung f

4) (= advertising) Werbung f (of für); (= advertising campaign) Werbekampagne f; (= marketing) Einführung f auf dem Markt

Rochas are doing a special promotion in the store this week — wir haben diese Woche eine Rochas-Werbekampagne im Warenhaus

* * *

promotion s

1. a) Beförderung f:

promotion list Beförderungsliste f;

promotion prospects Beförderungschancen, Aufstiegsmöglichkeiten;

to get promotion befördert werden

b) SPORT Aufstieg m (to in akk):

to gain promotion aufsteigen

2. Förderung f, Unterstützung f:

export promotion WIRTSCH Exportförderung

3. WIRTSCH Gründung f

4. WIRTSCH

a) Verkaufsförderung f

b) Werbung f:

promotion manager Werbeleiter m

5. Schach: Verwandlung f

* * *

noun

1) (to more senior job) Beförderung, die

win or gain promotion — befördert werden

promotion to [the rank of] sergeant — etc. Beförderung zum Unteroffizier usw.

2) (furtherance) Förderung, die

3) (Sport, Theatre): (event) Veranstaltung, die

4) (publicization) Werbung, die; (instance) Werbekampagne, die

sales promotion — Werbung, die

5) (Footb.) Aufstieg, der

be sure of promotion — mit Sicherheit aufsteigen

* * *

n.

Beförderung f.

Förderung f.

Unterstützung f.